by Benjamin de Menil
Dear Friend,
One of the great facts about music is that it bridges generations, creeds, and borders. This year has been among the most challenging of our times, but it has also pushed us to try new things and forge stronger connections. Academia de Bachata, The DREAM Project, and iASO Records have been busier than ever:
In February and March, the Academia de Bachata student group performed its third annual U.S. Winter Tour with 14 shows and workshops for 4,500 U.S. students, faculty, and community members.
Three Academia students participated in an intense four-week online summer program led by JAZZ HOUSE KiDS. Our students learned and played alongside a multinational group from seven renowned music schools (JAZZ HOUSE KiDS, Philadelphia Clef Club, Colegio Trener Peru, Escola de Música do Estado de São Paulo, Jazz Exchange S-MART Mexico, Saulkrasti Jazz Festival Latvia, Tomorrow’s Warriors London).
We virtually hosted 4 social impact interns from Brown and Harvard University, and 1 social impact fellow from the Princeton in Latin America program.
During the heart of the COVID-19 closures, Academia de Bachata students volunteered in The DREAM Project’s food distribution programs, helping to deliver critical supplies to local families in need.
As COVID is still impacting the Dominican Republic, we have moved many classes online. Our students continue to learn, discover, and grow. They look forward to demonstrating their artistry and hard work. We can’t wait to share our music again en vivo; until then look out for video postings.
Academia de Bachata is a free music program for girls and boys in the Dominican Republic. Based in the town of Cabarete, we are the only school in the world to teach bachata, recently recognized by UNESCO as an Intangible Cultural Heritage of Humanity. We depend on YOU for support. Your donation can help kids in the Dominican Republic learn and realize their musical potential.
Abrazos,
Benjamin de Menil
-----------------------------------------
Nota del Director
Estimados amigos y amigas,
Uno de los aspectos más destacados de la música es que une generaciones, credos, y fronteras. Este año ha sido uno de los más desafiantes de nuestros tiempos, pero también nos ha impulsado a probar cosas nuevas y a forjar conexiones más sólidas. Academia de Bachata, The DREAM Project e iASO Records han estado más ocupados que nunca:
En febrero y marzo, un grupo de estudiantes de la Academia de Bachata realizó su tercera gira anual de invierno en EE.UU. con 14 espectáculos y talleres para 4.500 estudiantes, profesores, y miembros de la comunidad de EE.UU.
Tres estudiantes de la Academia participaron en un intenso programa de verano en línea de cuatro semanas dirigido por JAZZ HOUSE KiDS. Nuestros estudiantes aprendieron y tocaron junto a un grupo multinacional de estudiantes de siete escuelas de música de renombre (JAZZ HOUSE KiDS , Philadelphia Clef Club, Colegio Trener Perú, Escola de Música do Estado de São Paulo, Jazz Exchange S-MART México, Saulkrasti Jazz Festival Letonia, Tomorrow's Warriors de Londres).
Recibimos de manera remota a 4 pasantes en el área de impacto social de Brown y la Universidad de Harvard, y a 1 becario del programa de Princeton en América Latina.
En medio de las cuarentenas a causa del COVID-19, los estudiantes de la Academia de Bachata se ofrecieron como voluntarios en los programas de distribución de alimentos de DREAM, ayudando a entregar suministros indispensables a las familias locales necesitadas.
Como el COVID-19 todavía está impactando a la República Dominicana, hemos movido muchas clases al formato en línea. Nuestros estudiantes continúan aprendiendo, descubriendo, y creciendo. Esperan poder demostrar su talento artístico y su arduo trabajo. Estamos ansiosos de volver a compartir nuestra música en vivo; hasta entonces, puede encontrar nuestras publicaciones en video.
Academia de Bachata es un programa de música gratuito para niñas y niños de Cabarete y las comunidades aledañas. Somos la única escuela en el mundo que enseña bachata, recientemente reconocida por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Dependemos de USTED para nuestro trabajo. Su donación puede ayudar a los niños de la República Dominicana a aprender y lograr su potencial musical.
Abrazos,
Benjamín de Menil